🌟 물에 빠진 생쥐

1. 물에 흠뻑 젖어 모습이 매우 초라해 보이는 모습.

1. A MOUSE THAT FALLS INTO WATER: For something or someone to be thoroughly wet and look very shabby.

🗣️ Usage Example:

나는 갑자기 내린 소나기를 맞고 물에 빠진 생쥐가 되었다.
I was struck by a sudden shower and became a drowned rat.
비를 맞고 물에 빠진 생쥐처럼 된 승규를 보니 불쌍한 마음이 들었다.
When i saw seung-gyu, who became like a mouse drowned in the rain, i felt sorry for him.

물에 빠진 생쥐: a mouse that falls into water,水に溺れた鼠。濡れ鼠,une souris noyée,ratón que cayó al agua,الفأر الذي غرق في الماء,усан хулгана,(chuột rơi vào nước), ướt như chuột lột,(ป.ต.)หนูหริ่งที่ตกน้ำ ; ลูกสุนัขตกน้ำ,basah kuyup,(досл.) выглядеть как мокрая мышь,落水老鼠；落汤鸡,

💕Start 물에빠진생쥐 🌾End

Start 물

물 End

Start 에

에 End

Start 빠

빠 End

Start 진

진 End

Start 생

생 End

Start 쥐

쥐 End

📚 Category

• Climate (53) • Using the hospital (204) • Expressing gratitude (8) • Making a phone call (15) • Comparing cultures (78) • Family events (57) • Press (36) • Travel (98) • School life (208) • Ordering food (132) • Directions (20) • Law (42) • Performance & appreciation (8) • Language (160) • Residential area (159) • Purchasing goods (99) • Describing a dish (119) • Hobbies (48) • Dating and getting married (19) • Watching a movie (105) • Architecture (43) • Geological information (138) • Dietary culture (104) • Describing location (70) • Exchanging personal information (46) • Describing events, accidents, disasters (43) • Expressing emotion/feelings (41) • Describing physical features (97) • Using public institutions (59) • Talking about one's mistakes (28)